关于游览橙郡水管区 OCWD (Orange County Water District, OCWD)

作为水资源再利用和地下水管理的领导者，OCWD 每年都收到上百份请求，以期为本地大学、水处理机构、周围社区和国际组织提供游览和讲解。

OCWD 致力于前瞻性的公众延展和教育。它将尽最大努力满足公众的游览要求。让公众了解先进的废水净化技术，很重要的一个目的是为了获得他们对未来计划在全球部署的类似地下水补充系统 GWRS (Groundwater Replenishment System, GWRS) 的其他项目的支持。

公众可以在每个月的第一个星期五早上 10 点参观地下水补充系统（八月五号不对公众开放）；需要预定 （英语）。如果需要在本周的其他时候参观，则需要根据员工的空闲情况另行安排。人数在 40 人或以上的旅游团无法在每个月的第一个和第二个星期三安排参观。

安全协议 （英语） 规定了参观人员的着装和年龄要求。参观人员必须是高中生或更年长的人士。需要穿着紧绷的指头鞋，不允许穿着高跟鞋。游客要求穿戴安全帽和安全背心。未遵守协议规定的人员将禁止参观工厂设施。

在提交游览申请表之前，请阅读 OCWD 工厂设施游览/参观协议 （英语） 了解更多的规则规定。请注意，在游览过程中，您可能需要攀爬楼梯，走路和站立最多 45 分钟。如果您有要求，我们可能会带您参观 OCWD 顶尖的先进水质保障实验室。我们还可能安排您参观 OCWD 在阿纳海姆和利佛赛德郡普拉多水坝上游湿地的补水站。要预定游览，请填写并提交游览申请表 （英语）。

橙郡下水道区能带领游客尽情参观废水处理设施。要安排游览，请联系 Cheryl Scott。

虽然参观 OCWD 工厂的游客必须是高中生或更年长的人士，但是我们鼓励三年级、四年级和五年级的学生注册并参加 OCWD 全国性的儿童水教育节。欲了解该重要活动的更多信息，请访问 www.childrenwaterfestival.com。